Palabras de HERNÁN CORTÉS, en su segunda “Carta de Relación”, en referencia a lo que fue la Gran Tenochtitlán:
“(…) En el dicho llano hay dos lagunas que casi lo ocupan todo, porque tienen canoas en torno más de 50 leguas. E la una destas dos lagunas es de agua dulce, y la otra que es mayor, es de agua salada. Divídelas por una parte una cuadrillera pequeña de cerros muy altos que están en medio desta llanura, y al cabo se van a juntar las dichas lagunas en un estrecho llano que entre estos cerros y las sierras altas se hace; el cual estrecho terná un tiro de ballestas, é por entre una laguna y la otra, e las ciudades y otras poblaciones que están en las dichas lagunas, contratan las unas con las otras en sus canoas por el agua, sin haber necesidad de ir por la tierra. E porque esta laguna salada grande crece y mengua por sus mareas según hace la mar, todas las crecientes corre el agua della á la otra dulce, tan recio como si fuese caudaloso río, y, por consiguiente, á las menguantes va la dulce á la salada”.
*****
¿Cuál pueblo “salvaje y atrasado” pudo haber edificado la Gran Tenochtitlán?