MIAMI.
La serie del cantante Luis Miguel, ha sido editada para su transmisión en Estados Unidos, ya que, de acuerdo a las regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, en inglés) de ese país, “prohíbe la emisión de contenido obsceno, indecente y profano”.
La cadena Telemundo informó que para la emisión en EU, la serie protagonizada por el mexicano Diego Boneta, los productores han eliminado escenas con contenido sexual, como la primera relación que tiene el cantante en el primer capítulo, y que no fueron eliminadas en la versión emitida por Netflix en América Latina y España.
Igual sucedió en escenas que muestran a personajes consumiendo drogas, como el caso de Luisito Rey, padre de Luis Miguel, papel interpretado por el español, Oscar Jaenada.
“Fue algo que se tomó en cuenta desde el incio por la regulación sobre el material que se puede transmitir en EU y que no aplica a Netflix”, según fuentes de la producción.